Saturday, 27 August 2011

Ricky Martin: "La Copa De La Vida (Spanglish)" 1998




"La Copa de la Vida" is a song recorded by Ricky Martin. It was released on March 3, 1998, as the second single from Vuelve. "La Copa de la Vida" became the official song of the 1998 FIFA World Cup and topped the charts in many countries around the world. The English-language version is called "The Cup of Life".

The 41st Grammy Awards are widely remembered for Ricky Martin's performance of "La Copa de la Vida", which was later included on his DVD, The Ricky Martin Video Collection.

The song was remixed by Pablo Flores.


- Lyrics:

DO YOU REALLY WANT IT?
DO YOU REALLY WANT IT?

GO, GO, GOL!! (2X)
ALE, ALE, ALE (2X)
GO, GO, GO, GO (2X)
HERE WE GO!! (!YEAH)

THE CUP OF LIFETHIS IS THE ONE
NOW IS THE TIME
DON'T EVER STOP

PUSH IT ALONG
GOTTA BE STRONG
PUSH IT ALONG
RIGHT TO THE TOP

COMO CAIN Y ABEL
ES UN PARTIDO CRUEL
TIENES QUE PELEAR POR UNA ESTRELLA
CONSIGUE CON HONOR
LA COPA DEL AMOR
PARA SOBRE VIVIR Y LUCHAR POR ELLA
LUCHAR POR ELLA (!YEAH)
DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)

HERE WE GO!! ALE, ALE, ALE
GO, GO GOL!! ALE, ALE, ALE
ARRIBA VA!! EL MUNDO ESTA DE PIE
GO, GO GOL!! ALE, ALE, ALE

LA VIDA ES
COMPETITION
HAY QUE SOñAR
SER CAMPEON
LA COPA ES
LA BENDICION
LA GANARAS
GO, GO GO!

AND WHEN YOU FEEL THE HEAT
THE WORLD IS AT YOUR FEET
NO ONE CAN HOLD YOU DOWN
IF YOU REALLY WANT IT
JUST STEAL YOUR DESTINY
RIGHT FROM THE HANDS OF FAITH
REACH FOR THE CUP OF LIFE
'CAUSE YOUR NAME IS ON IT
DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)
DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)

TU Y YO!! ALE, ALE, ALE
GO, GO GOL!! ALE, ALE, ALE
TONIGHT'S THE NIGHT
WE'RE GONNA CELEBRATE
THE CUP OF LIFE! ALE, ALE, ALE

THEN GO AND GET IT!
DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)
THEN GO AND GET IT!
DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)

THE CUP OF LIFE
THIS IS THE ONE
NOW IS THE TIME
DON'T EVER STOP

PUSH IT ALONG
GOTTA BE STRONG
PUSH IT ALONG
RIGHT TO THE TOP

COMO CAIN Y ABEL
ES UN PARTIDO CRUEL
TIENES QUE PELEAR POR UNA ESTRELLA
CONSIGUE CON HONOR
LA COPA DEL AMOR
PARA SOBRE VIVIR Y LUCHAR POR ELLA (SI!)
LUCHAR POR ELLA (SI!)
LUCHAR POR ELLA (YEAH!)
DO YOU REALLY WANT IT? (YEAH!)

HERE WE GO!! ALE, ALE, ALE
GO, GO, GO! ALE, ALE, ALE
TONIGHT'S THE NIGHT
WE'RE GONNA CELEBRATE
THE CUP OF LIFE, ALE, ALE, ALE

UN, DOS TRES!! OLE, OLE, OLE
uN, DEUX, TROIS!! ALE, ALE, ALE
ARRIBA VA!! EL MUNDO ESTA DE PIE
GO, GO, GOL!! ALE, ALE, ALE

ALE, ALE (3X)
ALE, ALE, ALE
YEAH!
DO YOU REALLY WANT IT?
YEAH! YEAH!



No comments:

Post a Comment