Nelly Furtado: "Mas" (2009)

"Más" (English: "More") was the second single released by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado, from her first spanish album and fourth studio album overall, Mi Plan (2009). It was written by Nelly Furtado, Lester Mendez and Andrés Recio and produced by Lester Mendez.

"Más" deals with the dynamic of a problematic relationship, that slowly begins to fade. The singer wants to feel, live and be loved more (→ Más). Furtado describes it as a simple love song.

The music video premiered on Friday, November 13, 2009 on German TV (Viva). The video is a continuation to the video for Manos al Aire. It shows Furtado and her boyfriend in different situations. Scenes with Furtado singing in a room with a big mirror and an armchair are also featured. First, Furtado and her boyfriend are shown during breakfast. Furtado hands him the plate, but he does not look at her. Then he leaves and at night, when Furtado is already in bed, he comes home late and goes to bed, too, but he does not look at her again. Then they sit in the living-room; he is chatting on his laptop and when he leaves the room, she looks at it. She realizes that he betrays her. So she drives to the address and waits for her boyfriend and his affair (the marital counselor that appears on Manos al Aire) to come out of the house. She gets out of the car and shouts at the two. She fights with her boyfriend and at the end of the video, she returns to her car, followed by her singing the last line of the song in front of the mirror.


- Lyrics:

Creo que esta vez
va hacer como la otra vez.
Tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer.

Quiero que esta vez
no sea igual que ayer
vivo pensando en lo que quiero decirte.

Sólo quiero la verdad,
de tu boca dime
las cientas cosas que te pido,
yo quiero pedir...

Más, de tu corazón más,
de tu emoción más,
y de tu cuerpo más,
yo te daré lo que me das.
De tu alma más,
deja todo atrás.
Mi amor, de ti
yo quiero más, más, más.

Pierdes tu tiempo
día tras día
sin apreciar el amor que te ofrecía.

No quiero perder más
todo mi tiempo
al lado de alguien que no quiera entenderlo.

Sólo quiero la verdad,
de tu boca dime
la cientas cosas que te pido,
yo quiero pedir...

Más, de tu corazón más,
de tu emoción más,
y de tu cuerpo más,
yo te daré lo que me das.
De tu alma más,
deja todo atrás.
Mi amor, de ti
yo quiero más, más, más.

No quiero estar a tu espera.
No quiero estar a tu espera.
Siempre, siempre a tu espera, mi amor.
No quiero estar a tu espera.
No quiero estar a tu espera.
Siempre, siempre a tu espera, mi amor.

Más, de tu corazón más,
de tu emoción más,
y de tu cuerpo más,
yo te daré lo que me das.
De tu alma más,
deja todo atras.
Quiero amor en total y sin final.

Más, de tu corazón más,
de tu emoción más,
y de tu cuerpo más,
yo te daré lo que me das.
De tu alma más,
deja todo atrás.
Mi amor, de ti
yo quiero más, más, más.

Quiero amor encontrar.
Sin final.
Quiero amor encontrar.
No, yo quiero más, más, más.
Dámelo más de ti, amor.
Quiero más de ti, amor.
No quiero estar a tu espera, amor.
No quiero estar siempre a tu espera, mi amor.

Más, más, más.