Saturday, 27 August 2011

Lucenzo feat Big Ali: "Vem dançar kuduro" (2010)




"Vem dançar kuduro" is a multilingual Portuguese/English dance hit single by Lucenzo, a France-based artist of Portuguese origin featuring also France-based American artist Big Ali. Lucenzo sings in Portuguese and Big Ali in English.

"Vem dançar kuduro" (meaning Let's dance Kuduro in English), with kuduro being an Angolan type of music, had a big success in France, with the single "Vem dançar kuduro" reaching #2 in the French Top 50 charts (based solely on actual sales of singles) and #1 on the French Club 40 charts (based on actual plays in 80 discos in France).

"Vem Dançar Kuduro" was also a hit in Denmark, Finland, Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland. Many popular remix versions of the song have been made.

Following the success of the song, Don Omar released with Lucenzo a Spanish-language single "Danza kuduro" that samples on a large part on "Vem Dançar Kuduro", but is a distinct song. At times, both versions have appeared separately on the same chart in certain European countries.


- Lyrics:

Ladies dallé, faller dallé,(x2)
Latino del mundo(x3)

Refrain:
Oi oi oi,(x2)
E para quebrar kuduro , vamos dançar kuduro,
Oi oi oi,(x2)
Seja morena o loira , vem balançar kuduro oi oi oi

Vem dancar comigo, seguindo este ritmo
Quero-te ver balançar,
Todos a lado a lado, vai ser todo a noite,
Vem dancar até cançar :
(x2)Mexa kuduro,(balançar) què uma loucura,(morena) vem o meu lado, (nimguem) vai ficar parado, (quero ver)

Refrain:
Oi oi oi,(x2)
E para quebrar kuduro , vamos dançar kuduro,
Oi oi oi,(x2)
Seja morena o loira , vem balançar kuduro oi oi oi

Vem vem vem sabes bem bem qué so dançar,
Kuduro esta no ar,
Da-me a tua a mao , nao me diguas nao,
Vem dançar porque nimguem vai parar :
(x2)Mexa kuduro,(balançar) què uma loucura,(morena) vem o meu lado, (nimguem) vai ficar parado, (quero ver)

Refrain:
Oi oi oi,(x2)
E para quebrar kuduro , vamos dançar kuduro,
Oi oi oi,(x2)
Seja morena o loira , vem balançar kuduro oi oi oi

Ladies and gentlemans , Paris people report on a floor,
Big ali New-York city (yes ) , Lucenzo (yes)
Soube las mano (x2)

Refrain:
Oi oi oi,(x2)
E para quebrar (aaaaaa) kuduro , vamos dançar kuduro,
Oi oi oi,(x2)
Seja morena (aaaaaa) o loira , vem balançar kuduro oi oi oi

oi oi oi oi vem dancar kuduro,
oi oi oi oi Big Ali Lucenzo


No comments:

Post a Comment