Elissa & Ragheb Alama: "Betgheeb Betrouh" (You're Gone, You Are Not There - 2000)

"Bitghib Betrouh" was a massive first hit for lebanese singer Elissa, and is still being played on radio and TV today, more than ten years after its initial release, which is also went on to sell more than 200,000 copies.


The song belong to Elissa second album and just confirm the talent of the superstar Ragheb Alama.



- Arabic Lyrics:

كلمات اغنية بتغيب بتروح للفنانة اليسا اللبنانية :


بتغيب بتروح
راح تبقى يا حياتي
بالقلب بالروح
بالآه بغنياتي

بالعين ويا عين
لو لا بتقرأ كلماتي
كنت بترجع تتقول
راح حبك على طول

غنيت وجنيت
لعيونك يا غرامي
وبالحب يا ريت
بتصيري لي ايامي

الصوت حبيت
وحبيت الابتسامي
وسامع قلبي بيقول
راح حبك على طول

يا ليل يا عين جن الغرام
جن الغرام
غني يا حب احلى الكلام
لا تغيبي يا عمري لا تغيبي
لا تغيبي بالأيام

بجن وغني عني ومني احلى آه
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
لو بتضلك مشغول
راح حبك على طول

بجن وغني عني ومني احلى آه
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
لو بتضلك مشغول
راح حبك على طول

آآه

مابنام ايام لو غبتي يا حنوني
وبتغيب اوهام لو بتضلي بعيوني
وبالبال احلام واحلامي عم بتكوني
وقلبي عنك مسؤل وبحبك على طول

خليك بحميك من عيوني يا عيني
افراح بهديك بعطيك كل الحنيّ
وبالبال سؤال لو راح بترد عليّ
كنت بغني وبقول راح حبك على طول

يا ليل يا عين جن الغرام
غني يا حب احلى الكلام
لا تغيبي يا عمري لا تغيبي
لا تغيبي بالأيام

بجن وغني عني ومني احلى آه
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
لو بتضلك مشغول
راح حبك على طول

بجن وغني عني ومني احلى آه
قلبي والع طامع سامع صوت الآه
عقلي قالي ضلي حلي لون الليل
لو بتضلك مشغول
راح حبك على طول
...